Starting with the three birds who needed vet visits for x-rays, the mature red tail that I really thought was just too full to move turned out to have a body full of birdshot that had broken a toe and an ulna. The toe should heal just fine; the ulna may be too displaced to heal for flight. We’ll just have to wait and see.
The first year red tail with spinal trauma also had a right wing fracture that would never heal for flight; he required euthanasia.