His rescuer picked him back up and released him in her yard—his territory—where she reported he flew straight to the bluebird box she has up (and which she’d checked for eggs already, finding none). Sounds like he has a mate waiting out there somewhere and there’ll be eggs in that box soon enough!
Here are photos from day 4: